Descrizione del pezzo
La performance multidisciplinare «La Voie des 5 Roues» (La via delle cinque ruote) unisce elementi di danza, arte marziale e acrobazia dando vita a un’esperienza coinvolgente. Ispirata al celebre «Traité des cinq roues» (Trattato delle cinque ruote) del leggendario spadaccino Miyamoto Musashi, la pièce ripercorre il viaggio epico di cinque giovani guerrieri e guerriere attraverso i cinque elementi. Al centro vi sono il coraggio, l’autodisciplina, la coesione e la ricerca della propria via, una missione in cui l’ego diventa l’avversario più pericoloso. Il coreografo Raphaël Berkane attinge ai film d’azione e dell’animazione giapponese per aggiungere alle sue performance movimenti spettacolari e un’espressività poetica.
Lingua facile
La performance unisce diverse forme artistiche:
- danza
- musica
- arti marziali
- acrobazia
- film d’animazione
L’idea nasce da un libro giapponese.
Lo spettacolo racconta la storia di cinque guerrieri.
I guerrieri sono coraggiosi.
Cercano insieme la propria strada.
La ricerca del proprio cammino è importante.
A volte, l’ego complica le cose.
Spiegazione delle parole:
Le arti marziali sono sport da combattimento tradizionali.
L’acrobazia
assomiglia a esercizi sportivi simili a quelli del circo.
Per praticare l’acrobazia servono molta forza e un buon equilibrio.
Un film d’animazione è un cartone animato.
È un film con dei personaggi disegnati.
Flèche
Raphaël Berkane fonda il collettivo Flèche nel 2018 a Neuchâtel, con l’obiettivo di promuovere le arti del movimento a tutto tondo. La combinazione di discipline diverse costituisce il cuore dell’approccio di Berkane che riunisce danza contemporanea, coreografia dei combattimenti, arti marziali e acrobazia, ottenendo un’estetica decisamente contemporanea.
Crediti
Coreografia e direzione: Raphaël Berkane
Produzione: Association Plakart
Coproduzione: ADN – Danse Neuchâtel
Outside eye: Françoise Boillat
Lighting design: Louis Schneider
Composizione musicale: Ludovic Winkler
Interpreti: Jade Bärtschi, Melissa Simon-Vermot (Milou), Amélie Sambin, Oriane Da Silva, Basile Campanellis, Raphaël Berkane