Pfeil_fett Created with Sketch.

öff öff aerial dance

INSEKTEN oder der Tanz zwischen Himmel & Erde
114 20250613 oeff oeff insekten tanz gurten bern davidschweizer
027 20250613 oeff oeff insekten tanz gurten bern davidschweizer
040 20250613 oeff oeff insekten tanz gurten bern davidschweizer

Descrizione del pezzo

Gli insetti sono onnipresenti, anche se il loro microcosmo resta per lo più invisibile. Con «INSEKTEN oder der Tanz zwischen Himmel & Erde» (INSETTI ovvero la danza tra cielo e terra), la Compagnia di danza ed arti aeree öff öff rende omaggio a queste piccole creature spesso minacciate. Le artiste si muovono come farfalle, mantide religiose o coleotteri, con originalità e leggerezza tra le altezze vertiginose che si ergono sopra gli alberi. Per un breve istante, l’arte sembra sfidare la gravità. Questo spettacolo di danza virtuosistica invita a riflettere sulla nostra responsabilità verso la natura e sul suo fragile equilibrio.

Lingua facile

Gli insetti sono ovunque.
Spesso non li vediamo.

La compagnia danza in modo acrobatico, di frequente con una corda.

Molti insetti stanno scomparendo.
Gli insetti sono il tema centrale di questa danza.

Le danzatrici e i danzatori si muovono come farfalle o scarabei.
Si muovono con leggerezza nell’aria e tra gli alberi.
Sembra quasi che volino.

Noi siamo responabili della natura.
È questo il messaggio che la danza vuole trasmetterci.

öff öff aerial dance

Sotto la direzione artistica di Alexa v. Wehren, la Compagnia öff öff entusiasma il pubblico con le sue performance, dove coreografia, virtuosismo artistico e tessuto aereo fanno un tutt’uno. Parchi, ponti ed edifici si trasformano in scenografie che accolgono un mondo affascinante in cui la forza di gravità è assente, dove tutto è sottosopra.

Crediti

Direzione artistica, concetto, idea: Alexa von Wehren
Danza: Catherine Jaeger, Matteo Mersi
Danza aerea: Anja Habegger, Elise Martin
Composizione: Patrik Zeller
Costumi: Eva Butzkies