Pfeil_fett Created with Sketch.

OTHERS & Compagnie

Les égarés se cherchent
The Others Bellelay 21 web c Alex Annen
The Others Bellelay 16 web c Alex Annen
The Others Bellelay 13 web c Alex Annen

Nella vita, rischiamo di perdere la strada quando le aspettative della società sono troppo alte e la pressione sociale troppo forte. Nell'ultima coreografia della Compagnie OTHERS di Vevey, cinque danzatrici·tori parlano del coraggio di aprirsi, di mostrarsi vulnerabili e di rivelare ciò che rimane nascosto dietro le maschere della superficialità. Ogni movimento, ogni interazione forma un filo rosso che lega i perduti a sé stessi e agli altri. In una fusione senza precedenti di waacking, danza contemporanea, popping e krump, emerge un pezzo profondo e profondamente toccante che invita alla riflessione. Alla fine, la conclusione è chiara: accettare la propria perdita è spesso il primo passo per ritrovare se stessi.


Lingua facile

Les égarés se cherchent (Questo titolo è in francese e significa: Gli smarriti si cercano)

Non sappiamo a volte cosa fare.
Gli altri vogliono che noi facciamo qualcosa.
O vogliono che noi non facciamo qualche cosa.

Ma cosa vogliamo in fondo da noi stessi? Che cammino vogliamo prendere?

La compagnia di danza OTHERS presenta diversi stili di danza.
Cos’é il coraggio ?

  • Il coraggio, è aprirsi.
  • Il coraggio, è mostrarsi.
  • Il coraggio, è essere vulnerabili.

Questo spettacolo ci insegna qualcosa :
Noi ci sentiamo a volte persi.
È importante accettarlo.
Questo ci permette di ritrovarci.

Spiegazione

  • Persone smarrite: persone che hanno perso la via.
  • Ad esempio, perché non conoscono la via.


OTHERS & Compagnie
La compagnia di danza OTHERS è stata fondata nel 2016 dalla danzatrice e coreografa Marion Halil con l'obiettivo di riunire le·i danzatrici·tori ispiratori di Aigle e favorire gli scambi. La loro prima creazione è stata presentata all'Acrobatie di Montreux nel 2017. Da allora, la troupe ha partecipato a numerosi concorsi e festival di danza internazionali. Nel 2022 vedrà la luce un progetto ispirato a «Il Piccolo Principe», seguito nel 2024 da «Les égarés se cherchent».

Coreografia : Marion Halil

Danza : Marion Halil, Charlotte Merceron, Yoann Rivaz, Vanessa Cantoro, and Alicia Fauquex


Durata: 45 minuti